Hugo Ryszard Oskar Hoffmann

ur. 12 VII 1857 r. w Chojnowie k. Złotoryi. Niemiecki językoznawca, nauczyciel zakładu dla głuchoniemych w Raciborzu. Był wydawcą „Der erste Sprech- und Sprachunterricht in der Taubstummenschule” („Nauczanie początkowe mowy i języka w szkole dla głuchoniemych”) a także „Organ der Taubstummen-Anstalten in Deutschland und der deutschredenden Nachbarländer” („Organ zakładów dla głuchoniemych w Niemczech i niemieckojęzycznych krajach sąsiednich”). Autor wielu prac z zakresu pedagogiki dla głuchoniemych oraz językoznawstwa, w tym także w szkołach dwujęzycznych: „Die Sprachentwicklung und die darauf sich gründende Einführung in den ersten Sprachunterricht in der Elementarschule” („Rozwój języka i oparte na nim wprowadzenie do nauczania początkowego języka w szkole elementarnej”); „Der erste Sprachunterricht in Schulen zweisprachigen Gebiets” („Początkowa nauka mowy w szkołach obszarów dwujęzycznych”); „Deutsche Schreiblese-Fibel auf phonetischer Grundlage” („Niemiecki elementarz czytania i pisania na zasadzie fonetyki”); „Die schlesische Mundart” („Dialekt śląski”). Zawdzięczamy mu także pracę poświęconą raciborskiej akademii śpiewaczej, pierwszego chóru mieszanego Raciborza, założonego w 1880 r. przez dr. Henryka Reimanna: „Die Ratiborer Singakademie in den ersten fünfundzwanzig Jahren ihres Bestehens” („Raciborska akademia śpiewacza w pierwszym dwudziestopięcioleciu jej istnienia”). Nie udało się ustalić daty ani miejsca jego śmierci.

Paweł Newerla