Nowiny.pl
Nowiny.pl Regionalny Portal Informacyjny. Codzienny serwis newsowy z terenu Subregionu Zachodniego woj. śląskiego (powiat raciborski, wodzisławski, rybnicki, jastrzębski i żorski).
JastrzebieOnline.pl
JastrzebieOnline.pl JastrzebieOnline.pl to najczęściej odwiedzany portal z Jastrzębie-Zdroju. Codziennie tysiące mieszkańców miasta dowiaduje się od nas o wydarzeniach dziejących się w Jastrzębiu.
eZory.pl
eZory.pl eZory.pl to nowy portal o Żorach stworzony z myślą o dostarczaniu najświeższych i aktualnych informacji lokalnych dla mieszkańców Żor, dotyczących wydarzeń kulturalnych, społecznych, sportowych oraz ważnych informacji miejskich.
AgroNowiny.pl
AgroNowiny.pl Regionalny portal dla rolników. Najnowsze Wiadomości dla rolników, ceny i fachowe porady. Produkcja rolna, hodowla, uprawy, aktualne cenniki rolnicze, technika rolnicza, prawo i agrobiznes.
HistoriON.pl
HistoriON.pl HistoriON to portal dla pasjonatów lokalnej historii. Odkryj fascynującą historię naszego regionu - ciekawe artykuły, wydarzenia, ikony PRL-u, kartka z kalendarza, bohaterowie lokalni, ludzie tej ziemi i biografie na nowym portalu HistoriON.pl
Praca.nowiny.pl
Praca.nowiny.pl Regionalny serwis z ogłoszeniami o pracę oraz informacjami w rynku pracy. Łączymy pracowników i pracodawców w całym regionie.
RowerON
RowerON Projekt „RowerON – wsiadaj na koło, będzie wesoło” to promocja regionu, jego walorów przyrodniczo-kulturowych, infrastruktury rowerowej oraz zachęcenie mieszkańców do aktywnego i zdrowego spędzania czasu.
InspiratON
InspiratON Projekt edukacyjno-medialny „InspiratON – Czas na Zawodowców”, który pomaga uczniom wybrać dobrą szkołę, ciekawy zawód, a potem znaleźć pracę lub założyć własną firmę.
Kupuję - smakuję
Kupuję - smakuję Projekt „Kupuję - smakuję. Wybieram polskie produkty” promujący lokalnych i regionalnych producentów żywności oraz zakupy polskich produktów.
Sport.nowiny.pl
Sport.nowiny.pl Serwis sportowy z regionu. Piłka nożna, siatkówka, koszykówka, biegi. Wyniki, tabele, zapowiedzi.
Sklep.nowiny.pl
Sklep.nowiny.pl Sklep.Nowiny.pl powstał w odpowiedzi na coraz szersze potrzeby naszych czytelników i mieszkańców regionu. Zapraszamy na zakupy wyjątkowych limitowanych produktów!
Instytut Rozwoju Inspiraton
Instytut Rozwoju Inspiraton Instytut powołaliśmy do życia w odpowiedzi na rosnące zapotrzebowanie na przystępne kursy online rozwijające kompetencje zawodowe. Naszą misją jest tworzenie kursów wspierających rozwój kariery naszych kursantów.

Jak Tłusty Czwartek obchodzi się w Ukrainie? [ZDJĘCIA]

W Polsce tradycją Tłustego Czwartku jest spożywanie pączków czy faworków. U naszych wschodnich sąsiadów obchody tego dnia wyglądają nieco inaczej. W Żorach ukraińskie gospodynie przygotowały tradycyjne potrawy, które są charakterystyczne dla ich wersji tego święta.

Jak Tłusty Czwartek obchodzi się w Ukrainie? [ZDJĘCIA]
Dziewczynka trzyma tradycyjne bułeczki drożdżowe nadziewane farszem z ziemniaków i cebuli

1 marca Żorskie Centrum Organizacji Pozarządowych oraz Fundacja Nieobcy zorganizowały wspólnie kulturalno-kulinarne spotkanie integracyjne, podczas którego przedstawiono tradycje związane z polskim odpowiednikiem Tłustego Czwartku w Ukrainie. 

Masnycia

Naleśniki z serem, pierogi na słodko, naleśniki z mięsem

Ukraińska Masnycia (Масниця), to święto ludowe obchodzone w krajach wschodniosłowiańskich, odpowiednik polskiego Tłustego Czwartku i ostatków. Jest to czas pożegnania zimy i przygotowań do Wielkiego Postu. Nazwa ta istnieje dopiero kilkaset lat i związana jest z tradycją kulinarną. O ile w Polsce tradycją Tłustego Czwartku jest delektowanie się pączkami i faworkami, o tyle na Ukrainie święto to, znane jako Masnycia, obfituje w inne, równie apetyczne specjały. Wśród tradycyjnych potraw znajdziemy:

  • Warenyky z serem – delikatne pierogi nadziewane twarogiem, często podawane z roztopionym masłem i śmietaną, które nadają im kremowej konsystencji.
  • Ołady – puszyste, drożdżowe racuchy smażone na złocisty kolor, posypywane cukrem pudrem lub serwowane z miodem i konfiturą.
  • Benderyky – cienkie naleśniki w kształcie trójkąta, faszerowane aromatycznym, mielonym mięsem, podsmażane na maśle lub zapiekane w piecu, czasem polane śmietanowym sosem.

Naleśniki z mięsem

  • Kurnik – warstwowe ciasto naleśnikowe, nadziewane soczystym farszem z kurczaka i grzybów (zdjęcie poniżej). Kurnik to sycące danie, w którym delikatne naleśniki łączą się z aromatycznym farszem. Świetnie smakuje na ciepło, podawane z kwaśną śmietaną lub lekkim sosem czosnkowym.

Kulinarny hit spotkania - ukraiński kurnik, faszerowany kurczakiem i grzybami

  • Bułeczki z ziemniaczano-cebulowym nadzieniem – drożdżowe bułeczki o miękkiej, puszystej strukturze, wypełnione kremowym farszem z tłuczonych ziemniaków i podsmażonej cebuli, często serwowane z masłem lub śmietaną.

Faszerowane bułeczki

Podczas spotkania stoły uginały się od domowego jedzenia. Największą furorę zrobił ukraiński kurnik - danie niespotykane w naszym kraju. Polskim akcentem na stole były pączkowe kuleczki oblane lukrem. 

Spotkanie animacyjno-edukacyjne odbyło się dzięki współpracy Żorskiego Centrum Organizacji Pozarządowych z Fundacją Nieobcy w ramach projektu "Aktywne, zintegrowane społeczeństwo - kompleksowe działania na rzecz wzmocnienia procesu sprawiedliwej transformacji w mieście Żory". Projekt jest dofinansowany ze środków Unii Europejskiej z funduszy na transformację. Z ramienia ŻCOP była obecna animatorka Anna Nowacka.

Zapoznaj się z regulaminem
zaloguj się lub załóż konto, żeby zarezerwować nicka [po co?].