Z Senatu RP do Żor. Wystawa "Mój Ōpa tyż boł departuwany" zagości w Muzeum Miejskim [ZAPOWIEDŹ]
Od niemal dziesięciu lat Centrum Dokumentacji Deportacji Górnoślązaków do ZSRR w 1945 roku dokumentuje losy ofiar Tragedii Górnośląskiej. W 80-tą rocznicę tych wydarzeń w różnych miejscach w Polsce prezentowana jest wystawa "Mój Ōpa tyż boł departuwany". Ekspozycja kilka dni temu gościła w siedzibie Senatu RP, a w lutym będzie można ją zobaczyć w żorskim Muzeum Miejskim.
Celem wystawy jest upamiętnianie i popularyzowanie wiedzy o jednym z najdramatyczniejszych rozdziałów w historii Górnego Śląska, nazywanym w regionalnej kulturze pomięci Tragedią Górnośląską. Temat ten nadal jest mało znany, nie tylko w ogólnopolskiej debacie publicznej, ale także w regionalnej historii XX wieku.
Od blisko dziesięciu lat Centrum Dokumentacji Deportacji Górnoślązaków do ZSRR w 1945 roku dokumentuje tę historię. Skala represji była tak duża, że do dzisiaj od świadków historii można usłyszeć zdanie, które jest już swego rodzaju symbolem tej tragedii: „Mój Ōpa tyż boł departuwany” [opa to po śląsku dziadek]. Autorzy wystawy chcą utrwalić doświadczenie historyczne pokolenia naszych dziadków.
Wystŏwka zrychtuwana jes skiż tego caby pamiyntać, ale tyz pokazać razmajtym ludziom kansek fest ciynżki histaryji Gōrnego Ślōnska, ftara mianujam we lalwiny pamiyńci historyczny Tragediōm Górnoślonskōm. Fes szkoda, że tyn tymat jes durch maławie/a znany, niy ino we ôgólnopolski godce publiczny, ale tyz we regionalny histaryji XX stulecia - piszą autorzy wystawy.
Autorami wystawy są Justyna Konik, dr Małgorzata Laburda-Lis i Judyta Dlszowska, za tłumaczenie odpowiadają dr Gabriel Tabor i Weronika Tyslik, a teksty przygotował dr Dariusz Węgrzyn. Wystawę w Muzeum Miejskim w Żorach będzie można zwiedzać od 10 lutego do 3 marca 2025.
W styczniu 2025 roku wystawa trafiła do siedziby Senatu RP, gdzie odbyło się również głosowanie nad uchwałą upamiętniającą ofiary tych tragicznych wydarzeń. Parę dni później ustawę podobnej treści, choć już nie jednogłośnie, przyjął Sejm RP.