Młodszy aspirant Szymon B., może spędzić w więzieniu zdecydowanie więcej czasu niż służył w policji. Przekreślił 10-letnią karierę, został dyscyplinarnie zwolniony i w tymczasowym areszcie czeka na rozprawę przed sądem. Ten może wymierzyć mu nawet 15 lat za kratami.